хвататься - translation to ρωσικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

хвататься - translation to ρωσικά


хвататься      
1) saisir ; se raccrocher à qch ( цепляться )
хвататься за ветки - se raccrocher à des branches
2) перен. saisir ; entreprendre ( предпринимать )
утопающий и за соломинку хватается погов. - un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
- Accrochez-vous bien.      
— Хватайтесь крепче за стулья.
Un homme qui se noie s'accroche à tout      
Утопающий хватается за соломинку.

Ορισμός

ХВАТАТЬСЯ
1. хватать рукой, руками кого-что-нибудь, браться.
Х. за ветки. Обеими руками х. за что-н. (также перен.: с большой охотой брать, соглашаться; разг.). Х. з- голову (за голову) или з- волосы (также перен.: ужасаться, спохватываться в страхе, отчаянии; разг.). Х. за саблю (также перен.: вести себя воинственно; ирон.).
2. (разг.) поспешно и несистематично делать что-нибудь, переходя от одного дела к другому.
Столько дел - не знаешь, за что х. Х. за все сразу.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για хвататься
1. Не рекомендуется хвататься за много дел одновременно.
2. Хвататься за первое попавшееся предложение не намерен.
3. Болельщики оживились и стали хвататься за мобильники.
4. "Не стоит хвататься за первое попавшееся предложение.
5. Перепады качества иногда заставляют хвататься за голову.